Recently updated on February 21st, 2024 at 08:25 pm
Do you offer international services or products that are detailed in a catalogue and want to offer your product catalog in Chinese? Catalogue is a powerful way to reach out to your potential customers and promote your business. It is critical that information regarding products and services reaches the target customers, and you should not let the language barrier discourage you in this process. This is where Chinese catalogue translation services come into play.
Why Do You Need Chinese Catalogue Translation Services?
Would you buy a product if you could not read the description or understand what exactly was being sold? It’s likely you would not even understand how to place an order. Your coveted prospects in China shouldn’t have to face this, or they won’t become customers.
If your international customers don’t understand your brand message – or worse, you offend them by mistranslation, it can badly affect your business sales. Therefore, you need to utilize professional translation services in all aspects of your online material including your catalog of products.
💡Chinese catalogue translation should be undertaken only by professional translators who are intimately familiar with the language and culture of the target country. This ensures that the translations are rendered authentically and received well by targeted customers.
What Are the Benefits of Translating Catalogues into Chinese?
Providing your brochure in Chinese can open up big opportunities for business growth. It is essential to translate a company brochure into the major languages in your region so that you’re not limiting the potential impact this marketing tool could give to the success of your business.
There’re many perks when it comes to translating product catalogs into Chinese.
- Increased trust and credibility from customers
- Deliver accurate messages to customers without confusion
- Rank on Chinese search engines
Basic Rules for Chinese Catalogue Translation
- Careful selection and securing of translators specialized in the particular subject matter or industry
- Consistency in the terminology used by different translators
- Consistency in the layout of each page throughout the document
- Localization to make the finished product suitable for the target market
Professional Catalogue Translation Services by Chinese Copywriter
As we’ve always said, the road to globalization goes through localization.
That’s what the trend is nowadays! Localization is a core feature of successful product catalogues for foreign markets.
Chinese Copywriter, one of the most appreciated and fastest-growing localization and translation companies on the global spectrum, offers high quality, culturally relevant, grammatically correct Chinese catalog and brochure translation services to ensure that companies don’t leave any stone unturned when it comes to addressing the needs of the Chinese audience, and subsequently establishing an ever-lasting connection with them!
Types of Catalogues We Translate
From technical and medical product catalogs to branded fashion catalogs, we’re trusted by hundreds of satisfied clients to deliver perfectly designed and localized materials.
The following is a list of catalog types we translate:
- Agricultural & Farming Products
- Architectural & Civil Engineering Products
- Electronic Components & Devices
- Cleaning Products & Equipment
- Communication Networks and Equipment
- Computers & Peripherals
- Construction Equipment Catalogs
- E-Learning
- Fashion & Textiles
- Jewelries & Accessories
- Healthcare Equipment Catalogs
- Household Appliances
- Dental Devices
- Medical Equipment
- Lab & Research Equipment
- Machinery and Tool Catalogs
- Material Processing Equipment
- Mechanical Parts & Components
- Power Transmission Equipment
- Welding Equipment & Supplies
- Printing Equipment Catalogs
- Robotic Systems & Supplies
- Tourism & Hospitality
- Hardware Tools Catalogs
Whether you are in IT, business services, education, e-learning, engineering, fashion, real estate, household appliances, furniture, healthcare, wellness, gastronomy, travel, hospitality, or in further business branches, your Chinese catalogue translation project is in expert hands when you work together with Chinese Copywriter.
Frequently Asked Questions
What is product catalogue translation?
Product catalogue translation is the process of converting the content of a product catalogue from one language to another.
What is the best way to translate product catalogues?
The best way to translate product catalogs is to hire a professional Chinese catalogue translation services provider as an accurate catalog translation is crucial for the business.
What should a product catalogue contain?
Usually, a product catalog provides essential information about the product, for instance, the name, product code, pictures, features, benefits, price, dimensions, etc.
What makes a good Chinese product catalog?
A good Chinese product catalog copywriting must be concise, clear, easy to read, and depending on the category, educational or even entertaining.
Chinese Copywriter Team consists of talented linguists, project managers, localization engineers, and SEO experts. Since 2012, we have been providing translation, localization, and marketing services for various international businesses targeting the Chinese markets as well as Chinese businesses expanding their global reach.